updateSon Güncelleme: 1 Ağustos 2026
1. هوية مراقب البيانات
على هذا النحو، ووفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK")، سيتم تسجيل بياناتك الشخصية وتخزينها وتحديثها والإفصاح عنها/نقلها إلى أطراف ثالثة حيثما يسمح التشريع بذلك، وتصنيفها ومعالجتها بالطرق المذكورة في KVKK، ضمن الإطار الموضح في نص التوضيح هذا.
2. الغرض من معالجة البيانات الشخصية
تتم معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها لأغراض تنفيذ العمل اللازم من قبل وحدات الأعمال لدينا لإفادتك من الخدمات التي تقدمها شركتنا، وتتبع رسوم إدارة الموقع، وتنفيذ العمليات القانونية وضمان أمن المبنى (سجلات الدوائر التلفزيونية المغلقة، والتعرف على لوحة الترخيص).
3. لمن ولأي غرض يمكن نقل البيانات المعالجة
قد يتم نقل بياناتك الشخصية إلى المؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة من أجل الوفاء بالتزاماتنا القانونية، وإلى محاميي شركتنا لحل النزاعات القانونية، وإلى البنوك المتعاقدة لعمليات تحصيل المستحقات.
4. التواصل وحقوقك
لممارسة حقوقك بموجب المادة 11 من KVKK، يمكنك الاتصال بنا على [email protected].
5. الأسباب القانونية للمعالجة
يتم جمع بياناتك الشخصية بناءً على شروط المعالجة المحددة في المادتين 5 و6 من قانون KVKK. وهي في الأساس:
- منصوص عليه بوضوح في القوانين (قانون الملكية المشتركة وما إلى ذلك)،
- يرتبط مباشرة بإنشاء أو تنفيذ عقد (تنفيذ عقد الإدارة)،
- من الضروري أن يفي مراقب البيانات بالتزامه القانوني،
- من الضروري معالجة البيانات من أجل المصالح المشروعة لمراقب البيانات، بشرط ألا يضر ذلك بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات.
- منصوص عليه بوضوح في القوانين (قانون الملكية المشتركة وما إلى ذلك)،
- يرتبط مباشرة بإنشاء أو تنفيذ عقد (تنفيذ عقد الإدارة)،
- من الضروري أن يفي مراقب البيانات بالتزامه القانوني،
- من الضروري معالجة البيانات من أجل المصالح المشروعة لمراقب البيانات، بشرط ألا يضر ذلك بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات.
6. طرق جمع البيانات الشخصية
يتم جمع بياناتك في البيئات المادية والرقمية. وهي: نماذج تحديث المعلومات التي تملأها وتقدمها إلى مكتب الإدارة، والإخطارات التي تتم عبر البريد الإلكتروني ومركز الاتصال، والإخطارات القانونية من المؤسسات الرسمية (مكاتب السجل العقاري، مديريات السكان)، وشاشات التسجيل/الدفع على موقعنا الإلكتروني/تطبيق الهاتف المحمول، وكاميرات PTS عند مداخل المركبات وكاميرات مراقبة المنطقة المشتركة.
7. معالجة البيانات بالكاميرات (CCTV) وأنظمة الأمن
في المواقع التي تديرها شركتنا، يتم إجراء مراقبة بالكاميرات الأمنية على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في المناطق المشتركة (أبواب المدخل، الردهة، ساحة انتظار السيارات، التصميمات الداخلية للمصاعد، الحديقة) من أجل ضمان أمن المبنى ومنع الجريمة. يتم تعليق العلامات التحذيرية "مراقبة بواسطة الكاميرا 24/7" بشكل واضح في مناطق تسجيل الكاميرا. تم وضع الكاميرات بطريقة لا يمكنها رؤية الجزء الداخلي من الشقة (المناطق الخاصة). يتم تخزين تسجيلات الكاميرا لمدة تتراوح بين 15 إلى 30 يومًا في المتوسط ويتم حذفها تلقائيًا بواسطة النظام.
8. استخدام نظام التعرف على لوحة الترخيص (PTS)
يتم استخدام PTS لضمان الأمن في مناطق وقوف السيارات في موقعك ولتسريع التحولات. يتم تعريف لوحات ترخيص سيارتك على أنها "مركبة معتمدة" في نظامنا. تتم معالجة هذه البيانات فقط لغرض ضمان أمان الموقع ولا تتم مشاركتها مع أي مؤسسة أو منظمة ما لم يكن هناك تحقيق قانوني (الشرطة، مكتب المدعي العام).
9. الأطراف التي قد يتم نقل البيانات الشخصية إليها
بياناتك؛ لا يمكن نقلها إلا لتحقيق الأغراض الموضحة أعلاه وضمن الحدود المحددة في المادة 8 من قانون KVKK:
- إلى مكاتب المحاماة والمحامين الذين أبرمت معهم الشركة عقودًا لإجراءات التنفيذ وحل النزاعات القانونية،
- إلى المستشارين الماليين وشركات التدقيق المستقلة لإجراء عمليات التدقيق الضريبية والمالية،
- إلى الشركات المحلية/الأجنبية التي نتلقى منها الخادم (الاستضافة) ومتكامل الرسائل القصيرة وخدمات الحوسبة السحابية لتوفير خدمات رقمية الخدمات. للموردين،
- في حالة الطلب القانوني، إلى المؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة مثل أقسام الشرطة، ومكتب المدعي العام، والمحاكم، ومباحث أمن الدولة، ومكاتب الضرائب.
- إلى مكاتب المحاماة والمحامين الذين أبرمت معهم الشركة عقودًا لإجراءات التنفيذ وحل النزاعات القانونية،
- إلى المستشارين الماليين وشركات التدقيق المستقلة لإجراء عمليات التدقيق الضريبية والمالية،
- إلى الشركات المحلية/الأجنبية التي نتلقى منها الخادم (الاستضافة) ومتكامل الرسائل القصيرة وخدمات الحوسبة السحابية لتوفير خدمات رقمية الخدمات. للموردين،
- في حالة الطلب القانوني، إلى المؤسسات والمنظمات العامة المعتمدة مثل أقسام الشرطة، ومكتب المدعي العام، والمحاكم، ومباحث أمن الدولة، ومكاتب الضرائب.
10. نقل البيانات إلى الخارج
نظرًا لأن الخوادم السحابية (AWS وAzure وما إلى ذلك) وخوادم البريد الإلكتروني (Google Workspace وMicrosoft 365) وقنوات اتصال WhatsApp المستخدمة في أنظمتنا موجودة في الخارج، فيمكن نقل بياناتك إلى الخارج عن طريق اتخاذ الإجراءات الأمنية الإدارية والفنية اللازمة وفقًا للمادة 9 من KVKK، نظرًا لضرورة استخدام التقنيات ذات الصلة.
11. حقوق الشخص المعني (مالك البيانات)
وفقًا للمادة 11 من KVKK، لديك الحقوق التالية بصفتك مالك البيانات:
أ) معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قيد المعالجة،
ب) طلب معلومات إذا تمت معالجة البيانات،
ج) معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كان يتم استخدامها وفقًا للغرض منها،
د) معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقلها إليها محليًا أو في الخارج،
هـ) طلب تصحيح البيانات إذا كانت غير كاملة أو غير صحيحة تمت معالجتها،
و) KVKK. طلب حذف أو إتلاف البيانات في إطار الشروط الواردة في المادة 7،
ز) الاعتراض على نتيجة ضدك ناشئة عن تحليل البيانات المعالجة حصرا من خلال الأنظمة الآلية،
ح) طلب التعويض عن الضرر إذا تعرضت لضرر بسبب المعالجة غير القانونية.
أ) معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قيد المعالجة،
ب) طلب معلومات إذا تمت معالجة البيانات،
ج) معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كان يتم استخدامها وفقًا للغرض منها،
د) معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقلها إليها محليًا أو في الخارج،
هـ) طلب تصحيح البيانات إذا كانت غير كاملة أو غير صحيحة تمت معالجتها،
و) KVKK. طلب حذف أو إتلاف البيانات في إطار الشروط الواردة في المادة 7،
ز) الاعتراض على نتيجة ضدك ناشئة عن تحليل البيانات المعالجة حصرا من خلال الأنظمة الآلية،
ح) طلب التعويض عن الضرر إذا تعرضت لضرر بسبب المعالجة غير القانونية.
12. ممارسة الحقوق وطريقة التقديم
من أجل ممارسة حقوقك وتقديم طلباتك المحددة في المادة 11 من KVKK، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] عبر عنوان بريدك الإلكتروني المسجل في نظامنا. ستقوم شركتنا بإنهاء الطلب مجانًا في أسرع وقت ممكن وفي غضون ثلاثين (30) يومًا على أبعد تقدير، اعتمادًا على طبيعة الطلب.